แอปคู่หูสำหรับ Toitoi: Latin America Special Issue นำเสนอเรื่องราวบทกวีและศิลปะเกี่ยวกับวัฒนธรรมอันมีชีวิตชีวาของละตินอเมริกาที่ผลิตโดยหนุ่มสาวชาวนิวซีแลนด์ งานเขียนทั้งหมดได้รับการแปลเป็นภาษาของภูมิภาคสร้างแอปหลายภาษาในภาษาอังกฤษสเปนและโปรตุเกสแบบบราซิล
แอพนี้มีคุณสมบัติข้อความและเสียงแบบโต้ตอบที่ช่วยให้ผู้อ่านสามารถฟังเรื่องราวและบทกวีในการแปลแตะเพื่อฟังคำศัพท์และการสะกดคำแต่ละคำและแม้แต่บันทึกคำบรรยายของพวกเขาเอง
วารสารแอปและแหล่งข้อมูลดิจิทัลเพิ่มเติมได้รับมอบหมายจาก Latin America Center of Asia-Pacific Excellence (CAPE) ร่วมกับ Toitoi Media และ School of Languages and Cultures ที่ Victoria University of Wellington
งานเขียนและงานศิลปะมาพร้อมกับเอกสารสนับสนุนของครูที่เต็มไปด้วยแนวคิดในการสำรวจภาษาและวัฒนธรรมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และละตินอเมริกา นอกจากนี้ยังมีแหล่งข้อมูลดิจิทัลเพิ่มเติมในเว็บไซต์ Toitoi
Minor bug fixes.
