Сопутствующее приложение для Toitoi: Latin America Special Issue демонстрирует рассказы, стихи и произведения искусства молодых новозеландцев о ярких культурах Латинской Америки. Все письменные работы были переведены на языки региона, в результате чего создано многоязычное приложение на английском, испанском и бразильском португальском языках.
Приложение содержит интерактивные текстовые и звуковые функции, которые позволяют читателям слушать рассказы и стихи в переводе, нажимать, чтобы слышать отдельные слова и варианты написания, и даже записывать собственное повествование.
Журнал, приложение и дополнительные цифровые ресурсы были заказаны Центром передового опыта стран Латинской Америки в Азиатско-Тихоокеанском регионе (CAPE) в партнерстве с Toitoi Media и Школой языков и культур Университета Виктории в Веллингтоне.
Письменные и художественные работы сопровождаются вспомогательными материалами для учителей, полными идей для изучения языков и культур Юго-Восточной Азии и Латинской Америки. Дополнительные цифровые ресурсы также доступны на веб-сайте Toitoi.
Minor bug fixes.
