Aprende a leer- Matsés

Esta aplicación educativa con clips de audio incorporados es un lector de ABC para enseñar a los niños de la comunidad indígena Matses a leer palabras en su idioma. Cuenta con ilustraciones dibujadas por un artista de Matses y clips de audio grabados. En la primera parte del lector, se introduce cada letra del alfabeto Matses con 5 o 6 palabras con las ilustraciones correspondientes que se pueden tocar para reproducir el clip de sonido. En la segunda parte, se introducen las diferentes estructuras sílabas en el lenguaje Matses, comenzando con sílabas simples, igualmente ilustradas con una imagen y un clip de audio asociado. A cada página que introduce una letra o un tipo de sílaba le sigue una página de evaluación, en la que los alumnos unen las palabras de la página anterior con su ilustración correspondiente.

This educational application with incorporated audio clips is an ABC reader for teaching children of the Matses indigenous community to read words in their language. It features illustrations drawn by a Matses artist and recorded audio clips. In the first part of the reader, each letter of the Matses alphabet is introduced with 5 or 6 words with corresponding illustrations that can be touched to play the sound clip. In the second part, the different syllable structures in the Matses language are introduced, starting with simple syllables, likewise illustrated with an image and an associated audio clip. Each page that introduces a letter or a syllable type is followed by an evaluation page, in which the students match the words in the previous page with its corresponding illustration.