Holy Bible TPT

Bijbel The Passion Translation (TPT)


Het Nieuwe Testament met Psalmen, Spreuken en Hooglied is vertaald uit Hebreeuwse, Griekse en Aramese teksten door Dr. Brian Simmons. Dr. Brian Simmons staat bekend als een hartstochtelijk minnaar van God. Na een dramatische bekering tot Christus wist Brian dat God hem riep om naar de onbereikte mensen van de wereld te gaan en het evangelie van Gods genade te presenteren aan iedereen die maar wilde luisteren. Met zijn vrouw Candice en hun drie kinderen bracht hij bijna acht jaar door in het tropische regenwoud van de provincie Darien in Panama als kerkstichter, vertaler en adviseur. Brian was betrokken bij het Paya-Kuna-vertaalproject voor het Nieuwe Testament. Hij studeerde taalkunde en Bijbelvertaalprincipes bij New Tribes Mission. Na hun bediening in de jungle speelde Brian een belangrijke rol bij het planten van een bloeiende kerk in New England (VS) en reist nu fulltime als spreker en bijbelleraar. Hij is sinds 1971 gelukkig getrouwd met Candice en beschikt regelmatig over zijn drie kinderen en acht kleinkinderen. De boodschap van Gods verhaal is tijdloos; het Woord van God verandert niet. Maar de methoden waarmee dat verhaal wordt gecommuniceerd moeten op het juiste moment komen; de vaten die Gods Woord beheren, kunnen en moeten veranderen. Een van die geschikte methoden is het vertalen van de bijbel. Bijbelvertalingen zijn zowel een gave als een probleem. Ze geven ons de woorden die God door zijn dienaren sprak, maar woorden kunnen slechte containers voor openbaring zijn, omdat ze lekken! De betekenis van woorden verandert van generatie op generatie. Betekenis wordt beïnvloed door cultuur, achtergrond en vele andere details. Stel je eens voor hoe anders de Hebreeuwse auteurs van het Oude Testament de wereld drieduizend jaar geleden zagen dan hoe wij die vandaag de dag zien! Kenmerken van de applicatie De applicatie is eenvoudig te gebruiken en stelt u in staat snel en eenvoudig de heilige geschriften te beluisteren en te lezen, zonder dat u een internetverbinding nodig heeft. Je kunt het afspelen van het hoofdstuk pauzeren en het opnieuw beluisteren waar je het hebt gelaten, en het vers kiezen waar je ook begint tijdens het lezen. De audioweergave die door de applicatie wordt uitgevoerd, maakt gebruik van de stemsynthesizer die het mobiele apparaat of de tablet bevat. Als het apparaat deze functionaliteit niet ondersteunt, geeft het programma dit aan. Snel en verstandig toegang tot het optiemenu. Optie om de tekstgrootte te wijzigen. Verandering van leesachtergrond van het boek. Toegang tot favoriete hoofdstukken en verzen. Zoek naar woorden in boeken, hoofdstukken en verzen. Nachtmodus om het lezen te vergemakkelijken en het licht van het scherm te verminderen. Notificatie Dagelijks een vers. U kunt op het scherm klikken en het onderste gedeelte toont de naam van het boek en het hoofdstuk. Wanneer u hierop drukt, verschijnt de lijst met boeken en in het andere gedeelte de hoofdstukken die het geselecteerde boek heeft. Je kunt een of meerdere verzen van een hoofdstuk selecteren en als favoriet markeren. Je kunt de verzen ook delen met je vrienden op de verschillende sociale netwerken. Door op het favoriete fragment te klikken, ziet u de verzen die u hebt gemarkeerd voor snelle toegang. Via het menu Zoeken kunt u een woord in een tekstveld plaatsen en de hele bijbel doorzoeken, in het oude of nieuwe testament. Als u het zoekbereik opgeeft, kan het minder tijd kosten om overeenkomsten te vinden, maar als u de hele bijbel selecteert, duurt het langer om de resultaten te vinden. Met de configuratie kunt u de grootte van de letters en de leesmodus (Nacht en dag) wijzigen.