Toitoi : Latin America Special Issue의 컴패니언 앱은 젊은 뉴질랜드 사람들이 만든 라틴 아메리카의 활기찬 문화에 대한 이야기,시 및 예술을 보여줍니다. 모든 글이 해당 지역의 언어로 번역되어 영어, 스페인어 및 포르투갈어 (브라질)로 된 다국어 앱이 만들어졌습니다.
이 앱에는 독자가 번역 된 이야기와시를 듣고 탭하여 개별 단어와 철자를 듣고 자신의 내레이션을 녹음 할 수있는 대화 형 텍스트 및 오디오 기능이 있습니다.
저널, 앱 및 추가 디지털 리소스는 Toitoi Media 및 Victoria University of Wellington의 언어 및 문화 학교와 협력하여 라틴 아메리카 아시아 태평양 우수 센터 (CAPE)에서 의뢰했습니다.
글과 삽화에는 동남아시아와 라틴 아메리카의 언어와 문화를 탐구하기위한 아이디어로 가득 찬 교사 지원 자료가 함께 제공됩니다. 추가 디지털 리소스는 Toitoi 웹 사이트에서도 사용할 수 있습니다.
Minor bug fixes.